着物を着た人や、舞妓さん・歌舞伎など、すごく日本的な絵に英語の吹き出しをつけて、和洋せっちゅうにしました。