英語版。白くて落書きのようなぽっくんは,友達と一緒にスキー場に来ましたが,友達とはぐれたり,別々に滑ったりします。ゴンドラ,リフトでの待ち合わせ,帰宅,休憩の催促に。